Improved apparatus for determining the test weight of grain, with a standard method of making the test